FOTOS: Cuộc thăm viếng ủy lạo Làng Khiếm Thị - Mái ấm Mây Bốn Phương tại Củ Chi ngày 18.01.2013 30.01.2013 - Ghi hình: Kim Cương Đây là lần thứ hai Vùng Bắc Đức chúng ta đến Làng Khiếm Thị để ủy lạo tặng gạo và nhiều thực phẩm khác cho những cặp gia đình người mù sinh sống tại đây và giúp họ 10 triệu đồng đi khám bác sĩ. Hơn 12 cháu bé đã ra đời từ các cặp vợ chồng mù. Hai năm trước nhiều ân nhân trong Cộng Đoàn chúng ta giúp xây dựng bờ tường để ngăn trộm cho làng khiếm thị này.
FOTOS: Cha Phaolô Tuấn làm thông dịch cho Đức Cha Dr. Gebhard Fürst, GP Rottenburg-Stuttgart đến thăm Trại Phong Quả Cảm ngày 29.01.2013 30.01.2013 - Ghi hình: Xuân Hòa GP Rottenburg-Stuttgart làm một chuyến thăm mục vụ ở miền Bắc và biết Cha Phaolô Tuấn đang ở Hà Nội nên nhờ cha làm thông dịch cho Đức Cha Dr. Gebhard Fürst. Đi với ĐC Fürst còn có ĐC Cosma Đạt đến trại phong Quả Cảm, tại đây các ngài giao lưu, chia sẻ với bệnh nhân phong. Các Đức Cha đã đóng góp văn nghệ bỏ túi trong một bầu khí thân thương. Sau đó cha Tuấn giúp dịch trực tiếp bài giảng cho