110 vietnamesische Kinder und Jugendliche von 3-15 Jahren aus ganz Deutschland trafen sich für eine ganz besondere Woche im kleinen Örtchen Borsum. In der örtlichen Grundschule wurden sie unter Leitung von Pfr. Paul Pham Van Tuan und vielen weiteren HelferInnen versorgt und

Các hình ảnh nhóm này thuộc loại khổ lớn, chất lượng tốt. Các Phụ huynh có thể lấy xuống in ra cho các cháu Thiếu Nhi.

Hơn 80 em Thiếu Nhi thuộc Vùng Bắc Đức đã khăn gói với nệm cao su, túi ngủ, ghế xếp, v.v… đến Borsum sống 5 ngày hè với nhau. Thoáng chốc tuổi thơ Việt Nam trở nên thân thiện và đùa vui như đang sống trong một làng của Việt Nam vậy. 24 Huynh Trưởng với 12 Phụ huynh và cha Tuấn chăm sóc các em TN trong những ngày hè này với chủ đề: "Chúng ta là cành nho" - "Wir sind die Weinreben".

Trước Trại Hè 2 ngày 23 Huynh Trưởng đã đến TTMV Borsum để sống và học hỏi về đề tài "Chúng Ta là Cành Nho". Một niềm vui có sự tiếp nối vì hơn một nửa HT đã tham dự các Trại Hè cách đây 4, 5 năm thì giờ đẫy đã lớn và muốn phụ giúp Cha Tuấn tổ chức Trại Hè. Nắng ấm, trời đẹp, sống hòa thuận vui tươi và làm việc chung. Mọi người sẵn sàng chờ 80 em Thiếu Nhi nhập trại vào ngày

Trung Tâm Mục Vụ Borsum tổ chức Trại Hè Thiếu Nhi 2013 trong 5 ngày cho các em Thiếu Nhi từ 7 - 14 tuổi. Cũng như những năm trước, để có thể cho các em hưởng trọn những ngày hè lý thú, vui tươi và bổ ích Ban Tổ Chức đều phải dựa vào những bàn tay hy sinh của phụ huynh, huynh trưởng để đóng góp ươm trồng những hạt giống tuổi thơ Việt Nam trở thành những cây tươi tốt trong gia đình, học

Jährlich kommen viele Kinder nach Borsum, um gemeinsam zu spielen und zu lernen. Aus den verschiedensten vietnamesischen Gemeinden aus ganz Norddeutschland. Als wir Kinder am Mittwoch den 20.07.2011 in Borsum ankamen ...

Các cháu Thiếu Nhi sau khi đi bơi là về Trại ăn bánh ngọt gồm rất nhiều loại ngon khác nhau thì đến chiều anh chị chủ lò bánh mì trong làng là Thomas và Barbara mang 10 khay lớn Pizza khoản đãi cho Trại Hè. Thật là ngon miệng với miếng Pizza nóng hổi gồm đủ thứ thập cẩm trong đấy. Đi bơi làm cho mau đói và có những Thiếu nhi làm một lúc đến 5 miếng luôn. Danke anh chị Thomas và