Borsum, một thôn làng nhỏ bé nằm ở miền bắc Đức, dưới ánh nắng ấm của mùa hè, các con đường vắng lặng hôm nay đang mở rộng đón chào người người từ nhiều phương hướng khác nhau, từ các chân trời xa xôi đang tấp nập tiến về điểm hẹn ...

Vào ngày 11.09.2010 vừa qua ngôi làng Borsum với 2.300 dân cư đã trở thành chủ nhà của trên 500 giáo dân Công Giáo VN từ Vùng Bắc Đức theo truyền thống hằng năm vào tháng 9 đã trở về ngôi nhà thờ St. Martinus để cùng nhau mừng lễ kính 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam ...

Das 2.300 Einwohnerdorf Borsum wurde am 11.09.2010 zum Gastgeber von über 500 Vietnamesischen Katholiken aus dem norddeutschem Raum ...

Đức Cha Norbert Trelle đến thăm Cộng Đoàn Việt Nam tại vùng Bắc Đức ngày 11.9.2010 nhân dịp mừng với Giáo Hội VN trên con đường trưởng thành về đức tin: 350 năm thiết lập 2 Giáo Phận Tông Tòa Đàng Ngoài và Đàng Trong (1659-2009)

Đã hơn 10 năm nay CĐ. Thánh Giuse Khang - Hamburg tổ chức Tam Nhật Tĩnh Tâm cho Vùng Bắc Đức và trở thành ngày truyền thống của CĐ. Cha Michael Hồ Hữu Nghĩa lần đầu tiên từ Anh quốc đến Hamburg giảng tĩnh tâm cho giáo dân.

Mùa Thu 2010 thật đẹp với nắng vàng ấm áp. Số người đến nghe giảng Tĩnh Tâm tăng lên làm cho hội trường không đủ ghế ngồi, khoảng 200 người chưa kể Thiếu Nhi. Cộng Đoàn suy tư về đề tài: "Người Kitô Hữu: Chứng nhân trong lòng thế giới."

Từ chiều thứ sáu cho đến Chúa nhật, nhà hội giáo xứ thành mái nhà chung cho mọi người. Hình như nghe Lời Chúa làm cho mau đói. Bánh canh, bún riêu, bánh mì, các loại bánh và chè dâng tặng đã trở thành quầy hàng tình thương giúp người nghèo.

Các cháu Thiếu Nhi từ vài tháng tuổi trở lên đã cùng cha mẹ đến tham dự TN Tĩnh Tâm. Năm nay có nhiều Thơ Nhi được các cha mẹ trẻ mang đến tham dự, một điểm son đáng quý. Các cháu tham dự Thánh Lễ, vui chơi, sinh hoạt… và rất ngoan ngoãn.

Thánh Lễ đồng tế mừng Thánh Quan Thày Giuse Khang là đỉnh cao của TN Tĩnh Tâm. Năm nay CĐ có tượng Thánh QT được tạc từ GX Trà Vi - Thái Bình, quê hương của Thánh Giuse Khang mới gửi qua. Xin Thánh Giuse Khang cầu cho chúng con!

Bầu trời trong xanh, nắng thu chiếu rọi tia ấm. Các tà áo dài thướt tha đủ màu sắc rước kiệu Thánh Giuse Khang. Thánh Lễ trang trọng với khoảng 400 giáo dân VN. Chúng con dâng lên Thiên Chúa những lời khấn nguyện cho quê hương và Giáo Hội.

Sau ba ngày Tĩnh Tâm, mọi người có dịp nạp lại điện tâm linh cho chính mình. Giờ đây kết thúc mỗi người mỗi món góp chung thành bữa tiệc liên hoan thịnh soạn. Thế là tỏ rõ điều có thực mới vực được đạo, lại thêm văn nghệ cây nhà lá vườn đặc sắc.

Quá kinh ngạc cho mọi người, một cụ già 83 tuổi đã làm nên những việc kỳ diệu nơi Vương quốc Anh: trước đây vài ngày phải làm vị khách lạ, người khách đa số dân chúng không muốn tiếp rước vào nhà, giờ đã đây đã trở thành một người quen thân thiện như chưa từng bị phân ly ...