Trại Hè Thiếu Nhi tại Làng Borsum
Kinderfreizeit : 05. - 09.8.2015
Chủ đề: "Chúng ta là điệu nhạc của Chúa"
" Wir sind Gottes Melodie"
Trung Tâm Mục Vụ Borsum sẽ tổ chức Trại Hè Thiếu Nhi 2015 trong 5 ngày cho các em Thiếu Nhi từ 7 - 14 tuổi. Ban Tổ Chức đều phải dựa vào những bàn tay hy sinh của phụ huynh, huynh trưởng để đóng góp ươm trồng những hạt giống tuổi thơ Việt Nam trở thành những cây tươi tốt trong gia đình, học đường, xã hội và Giáo Hội.
- Chương Trình bao gồm: Vui Chơi - Làm Quen - Sinh Hoạt Thể Thao -
Tắm Hồ - Xem Phim Kino - Tâm Linh - Giáo Lý - Trình Diễn Văn Nghệ … Viel Spaß beim Basteln, Toben, Baden, Singen, Beten, Sport, usw...
- Lệ phí: 40 Euro - Hạn chót ghi danh: 26.7.2015.
- Các em sẽ ngủ trong phòng học của Trường Tiểu Học Borsum.
- Mang theo: ngoài các dụng cụ cá nhân cho 5 ngày trại hè, xin mang theo
túi ngủ, nệm hơi hoặc nệm cao su, đồ tắm, Hausschuh, Intrumente, thuốc
men nếu cần, v.v... Tránh mang theo nhiều tiền mặt!
- Xin Phụ Huynh mang tặng Trại Hè 5 chai Nước Suối (1,5L) cho mỗi em TN.
- Xin giới Phụ Huynh ý thức trong thời gian Trại Hè không được tùy tiện đến thăm
Trại Hè mà không có thông báo cho cha tuyên úy biết trước. Điều này rất dễ gây
ra xáo trộn cho việc tổ chức chung và cho chính các cháu Thiếu Nhi.
- Kính mời Phụ Huynh đến tham dự Thánh Lễ Bế Mạc: Chúa nhật, 09.8. lúc 11g
Trại Hè Thiếu Nhi được hình thành và có thể tổ chức là do các Huynh Trưởng và giới Phụ Huynh sẵn sàng dành thời gian và sức lực đến giúp đỡ, nhất là ban nhà bếp (được các Chị trong CĐ Wedel hy sinh đảm nhận), kể cả những đóng góp thiết thực về thực phẩm, nước uống của các ân nhân.
- Thay mặt các cháu Thiếu Nhi chúng cháu gởi lời DANKE đến tất cả mọi người.
"Wir sind Gottes Melodie"
Jede Note hat ihren eigenen Platz in der Melodie. Dass wir als Huynh Trưởng, die Kinder im Trại Hè Thiếu Nhi begleiten, ihnen Raum geben, damit sie ihren eigenen Ton entwickeln und entdecken können.
Liebe Kinder! Wir alle sind Töne in Gottes Melodie und es ist schön, wenn wir ab und zu, besonders im Trại Hè Thiếu Nhi 2015 wieder zusammenklingen können. Daher haben wir hier einige Möglichkeiten und Einladung für Euch zusammengeschrieben, wo und wie das in den Sommerferien möglich ist.
"Du bist ein Ton in Gottes Melodie.
Ein schöner Ton in seiner Symphonie.
Ob Dur, ob Moll, ob leise oder laut,
mach dich mit Gottes Melodie vertraut."
Wir freuen uns auf Euer Kommen und bitten Euch um die Anmeldung!
Herzliche Grüße,
Nhóm Huynh Trưởng 2015 & TTMV-Borsum