THÁNH LỄ KHAI MẠC MÙA VỌNG CỦA ADVENIAT 2012

tại Giáo Phận Hildesheim

Adveniat 2012: Là một cơ quan Bác Ái của Giáo Hội Đức giúp đỡ các dân nghèo bên Châu Mỹ La Tinh. Adveniat đã 51 năm trung thành quyên góp cho công cuộc truyền giáo tại Nam Mỹ.

         Trong ngày 25.12.2012, mừng Đại Lễ Giáng Sinh, Hội Đồng Giám Mục Đức quy định tất cả các nhà thờ Đức sẽ quyên tiền nhà thờ cho cơ quan Bác Ái Adveniat để giúp các quốc gia ở Châu Mỹ La Tinh.

- Phương châm 2012 của Adveniat: “Sống giữa LÒNG anh em”

Đặc biệt năm nay Thánh Lễ Đại Trào khai mạc Adveniat 2012 của Hội Đồng Giám Mục Đức đưọc cử hành tại Vương Cung Thánh Đường St. Godehard do Đức Cha Norbert Trelle, GP Hildesheim chủ tế cùng với các Đức Giám Mục khách đến từ Châu Mỹ La Tinh vào Chúa nhật I Mùa Vọng, 02.12.2012 lúc 10g.

- Địa chỉ: St. Godehard, Godehardsplatz - 31134 Hildesheim

- Đài ZDF và ARD truyền hình trực tiếp. Xin mời giáo dân VN đến tham dự.

- Sau đó là cuộc gặp gỡ tại Ratshaus Hildesheim vào lúc 12g15.

Dịp này Đức Cha Norbert Trelle đã viết lá thư

mời gọi Giáo Dân trong Giáo Phận Hildesheim tham dự

Anh Chị Em thân mến!

Quý vị ủng hộ và tài trợ cho Cơ Quan Truyền Giáo Adveniat thân mến!

Ngày mồng 02.12.2012, Chúa Nhật I Mùa Vọng, Cơ quan Adveniat khai mạc chiến dịch quyên góp toàn quốc tại giáo phận Hildesheim. Chúng tôi chân thành kính mời Anh Chị Em đến tham dự Thánh Lễ Đại Trào với với Đức Cha Norbert Trelle và các vị khách đến từ Châu Mỹ Latinh tại Vương Cung Thánh Đường St. Godehard ở Hildesheim vào lúc 10g.

Các cộng đoàn cơ sở của giáo hội ở Châu Mỹ Latinh là trung tâm của chiến dịch Adveniat 2012 với phương châm: "Sống giữa lòng anh em" để đề cập đến lời hứa của Chúa Giêsu: "Ở đâu có hai hay ba người nhân danh Ta họp lại, thì Ta với họ" (Mt 18:20).

Từ 25 năm nay, Giáo Phận Hildesheim đã trở thành một người bạn trợ giúp Giáo Hội Công Giáo của Bolivien bên Châu Mỹ Latinh.

Chúng tôi rất vui mừng được đón khách tại Hildesheim đến từ Châu Mỹ Latinh. Khoảng thời gian từ ngày khai mạc Adveniat vào Chúa nhật I Mùa Vọng sẽ có một loạt các buổi hội thảo về Adveniat, chúng tôi thân ái mời Anh Chị Em đến tham dự.

+ Norbert Trelle

Giám mục GP Hildesheim

và

+ Franz-Josef Overbeck

Giám mục GP Essen

Chủ tịch Ủy ban Giám Mục Adveniat