Trại Hè Thiếu Nhi 2011 tại Làng Borsum

Kinderfreizeit: từ ngày 20. - 24.7.2011

Với phương châm: "Chúng Ta Là Muối Đất"

Qua những Trại Hè tốt đẹp vừa qua được nhiều phụ huynh hỗ trợ và khuyến khích, Trung Tâm Mục Vụ Borsum sẽ tổ chức trại hè Thiếu Nhi 2011 trong 5 ngày cho các em Thiếu Nhi từ 7 - 14 tuổi.

Cũng như những năm trước, để có thể cho các em hưởng trọn những ngày hè lý thú, vui tươi và bổ ích Ban Tổ Chức đều phải dựa vào những bàn tay hy sinh của phụ huynh, huynh trưởng để đóng góp ươm trồng những hạt giống tuổi thơ Việt Nam trở thành những cây tươi tốt trong gia đình, học đường, xã hội và Giáo Hội.

- Chương Trình bao gồm: Vui Chơi - Làm Quen - Sinh Hoạt Thể Thao - Tắm Hồ -   

Xem Phim Kino - Tâm Linh - Giáo Lý - Trình Diễn Văn Nghệ…   

- Viel Spaß beim Basteln, Toben, Baden, Singen, Beten, Sport usw...

- Lệ phí: 35 Euro   -   Hạn chót ghi danh: 30.6.2011.

- Các em sẽ ngủ trong phòng học của Trường Tiểu Học Borsum.

- Mang theo: ngoài các dụng cụ cá nhân cho 5 ngày trại hè, xin mang theo túi

ngủ, nệm hơi hoặc nệm cao su, đồ tắm, Lieblingsfilm DVD, Hausschuh,  

  Intrumente, thuốc men nếu cần, v.v...

- Tránh mang theo nhiều tiền mặt!

Lời kêu gọi đóng góp cho Trại Hè Thiếu Nhi 2011

- Cha tuyên úy tìm các Nhà Bảo Trợ (Sponsor) cho Trại Hè Thiếu Nhi này vì phần

  lớn mọi chi phí đều phải tự túc và tiền đóng cho 5 ngày của Thiếu Nhi rất thấp.

- Những thực phẩm cần cho Thiếu Nhi: Gạo, sữa, Marmelade, Nutella, bánh ngọt...

- Các dụng cụ Văn Phòng như giấy, bút viết, trò chơi...

- Nấu dùm một món ăn (cho khoảng 130 người ăn) như Thịt kho trứng, Gà kho,

  Spaghetti...

- Tất nhiên Trại Hè cần rất nhiều “Bàn Tay Yêu Thương và Phục Vụ” đóng góp của  

  Phụ Huynh và Huynh Trưởng tại trường học Borsum. Đây mới là yếu tố quyết định  

  để tổ chức được Trại Hè Thiếu Nhi 2011.

Đại diện các Cháu TN chúng tôi gửi lời cám ơn trước đến tất cả quý vị Ân Nhân!

Phiếu Ghi Danh

Cho Trại Hè Thiếu Nhi (Kinderfreizeit) tại Borsum: 20. - 24.7.2011

Tôi ghi danh cho Cháu:

Tên: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ngày sinh: . . . . . . . . . . . . . . . . . .       0 Nam  -   0 Nữ

Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cộng Đoàn: . . . . . . . . . . . . . . . . .

Điện thoại: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Cháu biết bơi      - 0 Không biết bơi

Ban Tổ Chức cần để ý đến cháu:     0 Medikamennte     - 0 Allergie  

Krankenkasse: . . . . . . . . . . . .   Telefon của bác sĩ nhà: . . . . . . . . . . .

Trả tiền lệ phí 35 Euro:    0  Đưa tay  -  0  Chuyển vào số Konto của TTMV Borsum

Ghi chú cần thiết: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .

Hiermit übertrage ich für diese Zeit den Betreuern der Kinderfreizeit in Borsum die Aufsicht und Betreuung meines Kindes.

. . . . . . . . . . . . . . , den . . . . . . . . . 2011

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

Xin gửi về:

Trung Tâm Mục Vụ Borsum

Am Hohen Turm 4

31177 Borsum-Harsum

Germany