Ông Thợ Đóng Giầy Martin

Thuở xưa có một người thợ đóng giầy nghèo khó tên là Martin. Ông sống trong một gian phòng dưới hầm nhà có một cánh cửa kính nhìn hắt lên vệ đường. Hằng ngày nhìn qua ô cửa kính nhỏ ông thấy các khách bộ hành qua lại trên đường phố. Mặc dầu Martin chỉ nhìn thấy các đôi chân của khách bộ hành, nhưng ông vẫn nhận ra được từng người qua đôi giầy của họ. Hầu như các đôi giầy của khách bộ hành đã đều qua đôi tay sửa chữa khéo léo của thợ giày Martin ít nhất một hay hai lần.

Từ nhiều năm qua Martin đã sống trong căn hầm đó và cũng chính là tiệm sửa giầy và nơi ăn chốn ở của ông. Từ sáng đến tối thợ giầy Martin chăm chỉ cắt da, đóng đế, cắt gọt, may lại các chỗ sứt chỉ. Bởi vì chăm chỉ, tốt bụng, giá cả bình dân cho nên mọi người đều thích đến tiệm của ông để đóng giầy, sửa giầy.

Mỗi lần đến Mùa Vọng đón chờ Giáng Sinh và bên ngoài trời mau tối đi, thì Martin đốt lên ngọn đèn và đọc cuốn sách mà ông yêu thích nhất. Đó là cuốn Kinh Thánh với nhiều mẫu chuyện về Chúa Giêsu. Cả ngày ông thầm vui chờ đến tối để được đọc cuốn sách ấy.

Một ngày kia Martin bỗng nghe ai gọi tên mình. „Martin“, một tiếng gọi rất nhỏ bên tai. Ông nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai trong tiệm sửa giầy. Nhưng một lát sau ông lại nghe tiếng gọi: „Martin, ngày mai hãy nhìn ra ngoài đường, Ta muốn đến thăm nhà của ngươi.“ Martin nghĩ rằng mình đang mơ. Phải chăng đó là Chúa Giêsu, người từ nơi thinh lặng nói chuyện với ông?

Ngày hôm sau Martin nhìn thấy đôi giầy lính cũ kỹ qua ô cửa kính với nhiều vết khâu vá và trong chớp nhoáng ông cũng nhận ra người mang đôi giầy ấy. Đó là ông cụ mang tên Stephan. Ông đang quét tuyết ở trên vệ đường. Công việc rất nặng nhọc đối với ông. Ông cứ phải dừng lại để nghỉ ngơi. Martin cảm thấy thương hại ông cụ và mời ông vào nhà mình.

„Hãy vào đây, ông Stephan ơi! Vào đây suởi ấm trong nhà tôi!“ Ông Stephan cám ơn và nhận lời mời của Martin. Nhưng ông không dám bước vào nhà với đôi giầy dính đầy tuyết. Nhưng Martin rất vui vẻ nói rằng: „Hãy ngồi vào bàn với tôi Stephan! Tôi muốn rót nước mời ông một ly trà nóng. Ly trà nóng rất tốt cho ông!“

Lúc ông Stephan đã ra khỏi cửa, Martin vừa làm việc vừa ngong ngóng nhìn xuyên qua cửa sổ. Ông chợt thấy một người mẹ trẻ đang bồng trên tay một em bé. Người đàn bà đang lạnh cóng trong chiếc áo mỏng manh và đang cố gắng che chở đứa con bé bỏng trước cơn gió lạnh. „Hãy vào đây, chị ơi!“ Martin gọi người phụ nữ. „Ở trong nhà chị dễ dàng quấn khăn che ấm cho cháu bé.“

Martin mang nồi súp mà ông đã nấu cho mình trên bếp xuống và ân cần mời người phụ nữ. „Đây, chị hãy dùng một chút đi“ vì Martin đã nhận ra người mẹ trẻ này đang đói. Trong lúc người mẹ ăn súp, Marrin ẵm đứa bé trong lòng và dùng mọi cách dỗ dành làm cho đứa bé cười tươi. Sau đó ông trả đứa bé lại cho mẹ nó.

         Không bao lâu lúc người mẹ và đứa trẻ đã ra đi thì Martin bỗng dưng nghe một tiếng la hét trước cửa sổ vọng lại. Một phụ nữ bán trái cây đang đánh một đứa trẻ vì nó đã ăn cắp một trái táo từ giỏ bán hàng của bà. „Tại sao mày ăn cắp, tao sẽ đưa mày tới cảnh sát“ bà lớn tiếng giận dữ và nắm tóc thằng bé kéo đi. Ngay lúc đó Martin vội vàng chạy ra ngoài đường và nói với chị bán hàng: „Hãy tha cho thằng bé đi, có lẽ nó sẽ không dám tái phạm nữa đâu. Còn trái táo, tôi sẽ bồi thường cho bà.“ Lúc ấy người đàn bà nguôi cơn dận và đứa trẻ vòng tay xin lỗi bà, vì nó đã ăn cắp trái táo. „Thôi cũng được“, người đàn bà bán hàng nói và bỏ đi. Đứa trẻ tự nguyện khiêng rổ táo cho bà.

Một ngày sống đã gần trôi qua, Martin cứ ngóng người khách lạ viếng thăm nhưng không thấy đến. Martin chắc rằng đó chỉ là một giấc mơ không hơn không kém.

Trời đã tối với một chút thất vọng và tâm hồn nặng nề, Martin lại dúi đầu vào quyển sách yêu qúi của mình thì ông lại nghe một giọng nói êm ấm bên tai ông: „Martin, Ta đã đến với ngươi, ngươi có nhận ra Ta không? „Bao giờ và ở đâu vậy?“ Martin ngạc nhiên hỏi lại. „Hãy nhìn xung quanh ngươi“, giọng nói trả lời. Martin bỗng nhìn ra cụ Stephan trong ánh sáng của ngọn đèn, bên cạnh là người mẹ trẻ ôm đứa con. Martin cũng nhìn thấy đứa bé ăn cắp trái táo và bà bán hàng với rổ táo trên tay.

Giọng nói thì thầm: „Ngươi có nhận ra Ta chưa?“ Sau đấy tất cả hình ảnh trên cùng lúc biến mất đi.

Martin lúc ấy rất vui mừng phấn khởi và mở cuốn Kinh Thánh ra đọc những điều Chúa Giêsu đã dạy: „Những gì các con làm cho người anh em bé mọn nhất của các con, là các con đã làm cho chính Ta.“ (Mt 25)

(Theo lời kể của Leo Tolstoi: Ở đâu có tình yêu, nơi đó có Thiên Chúa)

- Một câu chuyện dễ diễn thành kịch

(chuyển ngữ: Paul Phạm Văn Tuấn)

Bạn ơi!

Mùa Vọng là thời gian mong Chúa viếng thăm, như người thợ giầy Martin trông ngóng từng giờ từng phút khi làm việc trong căn hầm. Martin hành động trong tinh thần thấm nhuần Lời Chúa là cho đi tất cả mình đang có: tách trà, chén súp, làm cho em bé cười tươi, xin tha thứ cho đứa bé ăn cắp táo… Martin làm tất cả chỉ vì tình bác ái yêu thương, biết nghĩ đến người khác.

Đó là Mùa Vọng đúng nghĩa phải không các Bạn?

Mong rằng những ngày chờ Chúa đến mỗi người chúng ta sẽ nhận ra Ngài nơi tha nhân, nơi người hàng xóm, nơi những thành viên trong gia đình, nơi cộng đoàn. Nhân ra Ngài rõ ràng hơn mỗi khi chúng ta thực hành bác ái bằng cách chia cơm sẻ bánh với người nghèo khó. Chúng ta đã đón nhận nhiều hạnh phúc cho chính mình và cũng hãy mở lòng ra vì hạnh phúc cho người khác trong Mùa Vọng và Giáng Sinh.

Cụ thể nhất kính xin quý Ông Bà, Anh Chị Em và các cháu Thiếu Nhi rộng tay quyên góp giúp các nạn nhân lũ lụt tại Miền Trung trong những ngày khốn khổ vì lũ vừa qua.

Chân thành cám ơn và xin Thiên Chúa chúc phúc lành cho những tấm lòng quảng đại.

Lm. Paul Phạm Văn Tuấn

"Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống;₃₈ có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà cho mặc?₃₉ Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến hỏi han đâu? "₄₀ Đức Vua sẽ đáp lại rằng: "Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy." (Mt 25:38-41)