Mừng Lễ

Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 2009

Bắc Đức - Có một tiếng nói âm thầm, thật mãnh liệt, đã mời gọi chúng tôi ra đi, thức dậy sớm, hy sinh giấc ngủ ngon vào cuối tuần, mang theo những túi hành trang nho nhỏ, để lên đường đến làng Borsum. Từ xa xa, ngân vang từng hồi chuông thánh thót, những tiếng cười, tiếng chào hỏi rộn rã của các tham dự viên, quyện bay trong làn gió mát hiền hòa của đầu thu.

Thánh lễ mừng kính các Thánh Tử Đạo Việt Nam và cũng là dịp lễ tưởng niệm 7 năm giỗ Đức cố Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận đã được cử hành long trọng, khi Cha tuyên úy và đội giúp lễ với Thánh giá nến cao, rước hình 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam từ cuối thánh đường tiến vào nhà thờ, trong tiếng hát hân hoan nhịp nhàng, ca khen tình yêu Thiên Chúa của ca đoàn và cộng đoàn. Gian cung thánh hôm nay, thật nổi bật với hai hàng biểu ngữ đầy ý nghĩa: “Công phúc hy sinh thơm Giáo hội - Máu hồng tử đạo thắm quê hương.“ Cộng đoàn đã được xem lại những hình ảnh sống động và nghe tin tức nóng bỏng về sự đàn áp dã man và bất công của công an, đối với giáo dân tại giáo xứ Tam tòa. Tại toà giám mục Xã Đoài vào ngày lễ Đức Maria Hồn Xác Lên Trời, 15.8.2009, hơn 200.000 giáo dân, linh mục, tu sĩ địa phận Vinh, trong tâm tình hiệp nhất, đã đến cùng cầu nguyện đòi hỏi công lý cho

Hôn kính xương Thánh Tử Đạo Việt Nam

 giáo xứ Tam Tòa cách riêng và cho Giáo Hội Việt Nam. Bài Thánh ca „Ai gieo trong lệ, sẽ gặt trong vui“, đã được mọi người hát vang lên say sưa, như một điệp khúc  tràn đầy ý nghĩa sâu sắc, khi lên hôn kính xương bốn vị Thánh Tử đạo Việt Nam: Các Thánh Linh Mục Giacôbê Năm, Phaolô Ngân, Philiphê Minh và Thánh Thầy giảng Giuse Khang.) Qua sự hy sinh mạng sống, các Thánh Tử đạo đã nêu gương sáng ngời về niềm tin sắt son, lòng trung kiên vững bền vào Thiên Chúa.

Chung vui tại sân trường Tiểu Học Borsum

Sau bài hát kết lễ trong tâm tình con thảo, kính xin Đức Mẹ thương ban muôn ơn, tràn lan cho Giáo hội Việt Nam mọi người đã dời gót chân, cùng đến khuôn viên trường tiểu học Borsum ăn mừng lễ và chung vui. Những món ăn thuần túy quê hương như thịt nướng, bánh canh, bánh giò... đã được các Anh Chị thiện nguyện từ Berlin, Hamburg, Wedel, Hildesheim chuẩn bị nấu nướng, bán để quyên góp giúp cho các nạn nhân bị bách hại tại giáo xứ Tam Tòa. Trong thánh lễ Cộng Đoàn quyên góp chung được 475,- Euro; từ quầy thịt nướng, quầy nước, bánh canh, bánh mì thịt và cá, bánh giò, bánh ngọt, chè… thu được tiền lời 547,- Euro. Một tấm lòng liên đới được chia sẻ với 19 nạn nhân tù tội và 2 linh mục bị côn đồ công an đánh trọng thương. Chân thành cám ơn sự ủng hộ chân tình này!

Văn Nghệ dưới cơn mưa

Tại sân trường tiểu học, nhiều Anh Chị yêu thích văn nghệ đã đóng góp tiếng hát trầm ấm, vui nhộn, làm cho  bầu khí họp mặt thêm phần sinh động. Câu điệp khúc „Hồng ân Chúa như mưa, như mưa, rơi xuống đời con miên man, miên man… (từ bài hát Bao la tình Chúa), đã được mọi người hát say sưa thật phù hợp cho thời tiết mưa nhiều nắng ít của ngày hôm nay. Tiệc mừng lễ đã được kết thúc trong một bầu khí thật thân tình, cởi mở. Mọi người cùng tạ ơn Thiên Chúa, cám ơn nhau đã đến Borsum dâng thánh lễ và cầu nguyện và sau đó góp chung bàn tay để dọn dẹp. Cộng Đoàn Bắc Đức cùng hẹn gặp lại nhau vào năm tới, với niềm vui và hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô.

Đặc biệt chúng ta chân thành cám ơn Ca Đoàn Thánh Linh Hamburg giúp Cộng Đoàn sốt sắng cầu nguyện qua lời ca tiếng hát! Và chúng ta cám ơn tất cả những bàn tay giang rộng đóng góp và phục vụ cho ngày họp mặt mừng 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam!

(Một Tham Dự Viên)

Jahrestreffen zur Verehrung der 117 Märtyrer Vietnams

Borsum – 05.9.2009. Auch diesem Jahr sind trotz des schlechten Wetters ca. 350 Vietnamesen aus ganz Niedersachsen (Hamburg, Wedel, Lüneburg, Cuxhaven, Hannover, Göttingen, Osterode, Hildesheim, Lehrte, Harsum, Seelze…) und vietnamesische Christen aus dem Erzbistum Berlin, in dem Pastor Paul Pham vor 8 Jahren Seelsorger war, nach Borsum gekommen, um die Märtyrer zu verehren. Das Jahrestreffen zur Verehrung der 117 Märtyrer Vietnams ist zu einer jährlichen Pilgerfahrt der vietnamesischen Christen Norddeutschlands geworden. Viele hatten in Borsum ihre Sommerferien im katholischen Kinderfreizeltlager verbracht und kehrten nun nach Borsum zurück, für viele ist das wie eine Rückkehr zu ihrer geistlichen Heimat.

Der Gottesdienst begann feierlich mit dem Einzug, begleitet von  einer großen Gruppe vietnamesischer Messdiener, die heute nicht mehr aus den katholischen Kirchen Deutschlands wegzudenken sind. Musikalisch wurde der Einzug von Herrn Schrader, dem Organist aus Bosum einem treuen Freund der Vietnamesen, begleitet.

In diesem Jahr wurden besonders  die Reliquien der 4 heiliggesprochen Märtyrer Joseph Khang, Paulus Nam, Philip Sang und Giakobus Ngan verehrt. Diese Reliquien hatte Pastor Paul Pham von seiner  letzen Reisen aus Vietnam, wo er hauptsächlich die Lepralager in Nordvietnam besuchte, mitgebracht. Pastor Paul Pham beschränkte sich an diesem Tag auf eine kurze Predigt, da die Verehrung der Reliquien bei 350 Gläubigen seine Zeit braucht. Unterdessen brach die Sonne durch die Kirchenfenster und tauchte die Kirche in ein warmes Licht.

Ein Höhepunkt des Tages war die Powerpoint-Präsentation über die Auseinander-setzung in Tam Toa. Die Kirche von tam Toa wurde im Krieg durch Bomben zerstört, dieses Ereignis ist historisch bedeutsam. Dieser Kirche drohte jetzt die Enteignung durch die kommunistische Partei. Bei dem Versuch die Kirche zu schützen wurden 2 Priester und 19 Gläubigen brutal geschlagen. Der Bischof Paul Cao Dinh Thuyen von Bistum Vinh meldete sich zu Wort und sagte in einem Friedengottesdienst „Es gibt nicht nur einen Bischof Cao Dinh Thuyen, sondern 500.000 Bischöfe Cao Dinh Thuyen“, er wollte mit der Aussage zum Zusammenhalt aller Christen im Bistum Vinh aufrufen. Zum Gottesdienst am 15.8.2009 waren 200.000 Christen gekommen, um friedlich gegen die Enteignung der Kirche zu protestieren.

Die heutige Kollekte ist den Opfern der Auseinandersetzung in Tam Toa gedacht. Die Solidarität der im Ausland lebenden Christen drückte sich in der großzügigen Spende von über 475,- € aus. Nach dem Gottesdienst wurde die Feier auf dem Schulhof der Grundschule von Borsum fortgesetzt. Im Handumdrehen wurden schnell ein paar Verkaufstände gezaubert, ein Suppenstand (gekocht und unterstützt von den vietnamesischen Christen aus Berlin), ein Fischbrötchen Stand (aus Cuxhaven), ein Grillstand (Hamburg, Wedel). Der Erlös in Höhe von 547,- € kam ebenfalls den Opfern von Tam Toa zu Gute.

Neben dem Genuss traditioneller Speisen kam die musikalische Unterhaltung, unterstützt vom Chor aus Hamburg, auf dem Schulhof nicht zu kurz. Gitaristen, die alle Lieder aus dem Kopf auswendig zu spielen schienen, begleiteten die Gesänge jünger Mütter, die die Gelegenheiten nutzten, ihre Singkünste auszuprobieren, während sich die Kinder auf dem Schulhof austobten.

Als sich gegen 15 Uhr der Himmel überraschend verdunkelte und starker Regen einsetzte, nahmen alle dieses Unwetter sehr gelassen hin, viele interpretieren den Regen als Segen Gottes. Alle suchten sich einen Unterschlüpf während der Chor weiter sang.

Zum Schluss halfen alle mit und beendeten das Treffen gegen 16:00 Uhr. Man fuhr nach Hause mit dem Versprechen sich im nächsten Jahr wieder zu treffen. Beim Märtyrerfest oder im Kinderfreizeitlager, das im Sommer 2010 wieder stattfinden wird. Viele Eltern haben sich schon bereit erklärt zu helfen. Auf diesem Wege sind schon viele Freundschaften entstanden, nicht nur zwischen den Kindern, sondern auch zwischen der Erwachsenen. Nach fast 30 Jahren im Ausland kann man sich glücklich schätzen, dass eine christliche Gemeinschaft in einem fremden Land noch so lebendig ist.

Mögen die Märtyrer auch weiterhin das Zeugnis der Christen bestärken und die Christen im Ausland begleiten, damit jedes Jahr die Märtyrer-Verehrung in Borsum stattfinden kann.

(Autor: LH)