Trại Hè Thiếu Nhi tại Làng Borsum
Kinderfreizeit in Borsum : 03. - 07.7.2013
Với phương châm: "Chúng Ta Là Cành Nho"
"Wir sind die Weinrebe"
|
|
Trung Tâm Mục Vụ Borsum tổ chức Trại Hè Thiếu Nhi 2013 trong 5 ngày cho các em Thiếu Nhi từ 7 - 14 tuổi.
Cũng như những năm trước, để có thể cho các em hưởng trọn những ngày hè lư thú, vui tươi và bổ ích Ban Tổ Chức đều phải dựa vào những bàn tay hy sinh của phụ huynh, huynh trưởng để đóng góp ươm trồng những hạt giống tuổi thơ Việt Nam trở thành những cây tươi tốt trong gia đ́nh, học đường, xă hội và Giáo Hội.
- Chương Tŕnh bao gồm: Vui Chơi - Làm Quen - Sinh Hoạt Thể Thao - Tắm
Hồ - Xem Phim Kino - Tâm Linh - Giáo Lư - Tŕnh Diễn Văn Nghệ…
- Viel Spaß beim Basteln, Toben, Baden, Singen, Beten, Sport, usw...
- Lệ phí: 40 Euro
- Các em sẽ ngủ trong pḥng học của Trường Tiểu Học Borsum.
- Mang theo: ngoài các dụng cụ cá nhân cho 5 ngày trại hè, xin mang theo túi ngủ, nệm hơi hoặc nệm cao su, đồ tắm, Hausschuh, Intrumente, thuốc men nếu cần, v.v... Tránh mang theo nhiều tiền mặt và đồ quư giá!
- Lần đầu tiên Ban Tổ Chức xin Phụ Huynh mang tặng Trại Hè 5 chai Nước Suối (1,5L) cho mỗi em TN, v́ nhà bếp mỗi ngày không đủ người đi mua quá nhiều chai nước cho các em. Xin Phụ Huynh giao Nước Suối này nơi bàn ghi danh.
- Hiện nay đă có 15 Phụ Huynh và 22 Huynh Trưởng ghi danh. DANKE!
- Số các em Thiếu Nhi đang ghi danh tham dự Trại Hè là 73 em Thiếu Nhi.
- Nhập Trại Hè: Thứ tư, 03.7.2013 từ 12g đến 17g – 18g ăn tối
- Thánh Lễ Bế Mạc Trại Hè: Chúa nhật, 07.7.2013 lúc 11g. Kính mời quư vị
Phụ Huynh đến tham dự và sau đó đưa các con em trở về nhà.
- Em Thiếu Nhi nào muốn tham dự c̣n kịp ghi danh: đến 28.6.2013 qua điện
thoại của Cha Phaolô Tuấn: 05127 - 5170
- Ai muốn đóng góp Món Ăn và hiện kim cho Trại Hè, xin liên lạc với cha tuyên úy.
Các Ân Nhân đang đóng góp:
- 1 gia đ́nh trẻ (Hamburg) nấu tặng 1 bữa ăn Spaghtti.
- 1 Imbiss (Hildesheim, gđ. ngoại giáo) nấu tặng một bữa ăn gà kho.
- 1 tiệm Bánh Ḿ Đức ở làng Borsum: Anh Chị Wucherpfennig tặng 1 bữa ăn Pizza.
- Một nhóm gia đ́nh trẻ ở Wedel tặng Bún, Ḿ Gói, Gạo, Kem, Nutella cho Trại Hè.
- Nhiều gia đ́nh người Đức ở làng Borsum đă ghi danh tặng bánh ngọt cho Trại Hè.
- Ông Bademeister Busch (thày dạy bơi chuyên nghiệp cùng với 2 người con trai cũng là thày dạy bơi) lại một lần nữa dành thời gian 4 tiếng nghỉ trưa để mở cửa Hồ Bơi cho riêng nhóm VN tắm vào 2 buổi trưa: Thứ Năm và Thứ Sáu.
Hiện kim:
226 € : Cộng Đoàn Hamburg - 80 € : G.đ trẻ ở Wedel
100 € : G.đ trẻ ở Wedel - 20 € : G.đ trẻ ở Hamburg
- Mỗi lần tổ chức Trại Hè TN là mỗi lần đều phải nhờ vào rất nhiều bàn tay trợ giúp.
- Xin các Phụ Huynh, Thanh Thiếu Niên vui ḷng dành thời gian đến giúp Trại Hè.
- Các HUYNH TRƯỞNG sẽ họp mặt 2 ngày trước đó để chuẩn bị: 01. - 03.7.2013
- Tel. 0176-93687555 : Số Handy này chỉ dùng liên lạc trong những ngày Trại Hè.
Trung Tâm Mục Vụ Công Giáo Borsum
#
Phiếu Ghi Danh
Cho Trại Hè Thiếu Nhi (Kinderfreizeit) tại Borsum: 03. - 07.7.2013
Tôi ghi danh cho Cháu
Tên: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ngày sinh: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Nam - 0 Nữ
Địa chỉ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cộng Đoàn: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Điện thoại: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Cháu biết bơi - 0 Không biết bơi
Ban Tổ Chức cần để ư đến cháu: 0 Medikamennte - 0 Allergie
Krankenkasse: . . . . . . . . . . . . Telefon của bác sĩ nhà: . . . . . . . . . .
Trả tiền lệ phí: 0 Đưa tay - 0 Chuyển vào số Konto của TTMV Borsum
Ghi chú cần thiết: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hiermit übertrage ich für diese Zeit den Betreuern der Kinderfreizeit in Borsum die Aufsicht und Betreuung meines Kindes.
. . . . . . . . . . . . . . , den . . . . . . . . . 2013
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)