Đức Thánh Cha nói: „Tôn giáo mang lại hòa bình thay vì chiến tranh“

VATICAN - (Zenit.org).- ĐTC Benedict XVI khẳng định, tôn giáo có thể và phải là một yếu tố hòa bình.

ĐTC nói như thế hôm nay khi ngài nhận uỷ nhiệm thư của tân Đại sứ Ai Cập tại Tòa Thánh, ông Lamia Aly Hamada Mekhemar.

ĐTC nhận xét, “Tiếc thay, tôn giáo có thể bị hiểu nhầm và đã được dùng để gây hấn và tạo nên chết chóc. Muốn tránh điều này, cần khuyến khích “việc tôn trọng sự tinh tế và lịch sử của mỗi quốc gia cũng như của mọi con người và cộng đồng tôn giáo,” qua “sự tham khảo đa phương và tiếp xúc.”

Ngài tiếp, nhưng trước hết, cần có “một ước muốn chân thành để tìm kiếm hòa bình, một nền hòa bình có thể thúc đẩy sự hòa giải giữa các dân tôc và việc sống chung hòa bình giữa tất cả mọi người."

ĐTC khẳng định "Đây là điều Tòa Thánh yêu cầu, và biết rằng đây cũng là ước muốn của Ai Cập.” Ngài khen ngợi “các nỗ lực Ai Cập và các giới chức trong chính quyền đã thực hiện để dần dần đạt tới mục tiêu cao quý này."

Ngài thêm: “Ai Cập đang tiên phong trong việc tìm kiếm các nhịp cầu giữa các dân nước và tôn giáo. Những mối tương quan này chắc chắn phải dựa trên một sự tôn kính sâu xa các cá tính của chúng ta, nhưng trên hết là phải dựa trên một ước muốn chân thành để nuôi dưỡng sự hiệp nhất và hòa bình, cả bên trong các biên giới quốc gia lẫn bên trong môi trường thế giới."

ĐTC Benedict XVI khẳng định rằng Ai Cập “đã luôn luôn được biết là một nước thường xuyên đón chào một số lớn các người tị nạn Hồi giáo và Kitô giáo; họ đã đi tìm sự an ninh và hòa bình trên đất nước của quý vị. Chớ gì truyền thống cao đẹp này được tiếp tục để cho có sự an vui cho tất cả mọi người."

Đối thoại

ĐTC nhắc đến các cuộc hội họp thường xuyên giữa Ủy Ban Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn và Đại Học Al-Azhar Al Sharif ở Cairo. Ngài nói các buổi họp này đã đóng góp một “sự hiểu biết song phương và tôn kính giữa Hồi giáo và Kitô giáo."

Ngài nhấn mạnh, việc đối thoại này, là “một cơ hội cho thế giới, một cơ hội do Thiên Chúa ban và phải được bảo vệ và sống với phương cách tốt đẹp nhất."

ĐTC đề nghị, “Một con đường dài đã trải qua, và hãy còn phải đi xa nhiều hơn nữa. Cần phải khuyến khích một kiến thức sâu rộng song phương, điều này không thể chỉ giới hạn vào nhóm nhỏ của diễn đàn đối thoại, mà phải từ từ bành trướng đến tất cả mọi dân nước, để cho dần dần, ngày qua ngày, trong các thành phố và đô thị có sự phát triển một thái độ kính trọng hỗ tương."

ĐTC cũng nhân dịp này chào mừng các người Công Giáo đến từ Ai Cập, “mặc dầu là thiểu số, nhưng biểu hiệu cho sự đa dạng hiện hữu tại cung lòng Giáo Hội, và sự khả dĩ có việc sống chung hòa điệu giữa các truyền thống Đông Phương và Kitô giáo Tây Phương."

Ngài kết luận với vài lời cho các khách du lịch viếng thăm Ai Cập và muốn có thể thực hành tôn giáo của họ.

Ngài nói, "Tôi tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ có cơ hội để cầu nguyện với Thiên Chúa tại những nơi thờ kính có đầy đủ tôn nghiêm tại những khu giải trí mới được phát triển trong những năm gần đây. Đây là một dấu chỉ tốt đẹp Ai Cập có thể làm cho thế giới, qua việc tuyên dương tình thân hữu huynh đệ giữa các tôn giáo và dân tộc, hoàn toàn phù hợp với truyền thống cổ kính và cao quý của quốc gia này."

Bùi Hữu Thư

VietCatholic News, thứ Sáu 07.11.2008