Thư mời gọi kỷ niệm 35 Năm

con tàu Cap Anamur ra khơi tại Biển Đông

Người khởi xướng con tầu Cap Anamur, Dr. Rupert Neudeck đã viết một lá thư gửi đến người Việt Nam vào ngày 27.04.2014 để nhắc đến việc kỷ niệm 35 Năm, ngày con tầu Cap Anamur ra khơi tại Biển Đông cứu vớt thuyền nhân Việt Nam.

Nội dung tóm tắt lá thư mời gọi của Dr. Rupert Neudeck:

Cuộc vượt biên của hàng trăm ngàn người dân Việt Nam trên vùng Biển Đông giống như một đại họa của cơn sóng thần… (Hơn 10.000 thuyên nhân Việt Nam đã được Cap Anamur cứu vớt và khoảng 35.000 người tỵ nạn đã được chăm sóc y tế trên con tàu này). Những thuyền nhân này bất chấp nguy hiểm để muốn thoát khỏi một chế độ đã không để cho họ sống theo cách họ tưởng tượng và mong muốn.

Có đến 10 triệu (người Đức) ủng hộ tài chính cho Cap Anamur và 3 chiếc tầu tiếp theo ra khơi cho đến năm 1986. Đó là một hành động (có một không hai) của một xã hội dân sự Đức thuở bấy giờ. Sau đó giới chính trị và chính quyền (Đức) mới tiếp tay vào. Nhưng cuối cùng thì đó đúng là một hành động tuyệt vời của cộng đồng (nước Đức)...

Những người Việt Nam của tôi ơi, như sau này tôi vẫn được phép luôn luôn gọi như thế, đã ban tặng cho người Đức chúng tôi một món quà bất ngờ. Người Việt Nam rất có giá trị cho xã hội Đức, họ đã hầu như trở thành "đứa con cưng" của dân tộc. Lúc người Việt Nam hát bài quốc ca của Đức tại lễ khánh thành bia tưởng niệm đặt ở bến tàu Hamburg, tôi thấy ông Wolfgang Schäuble, lúc bấy giờ là Bộ trưởng Nội Vụ Liên bang đã phải lau những giọt lệ từ đôi mắt của ông.

Chúng tôi, một lần nữa muốn tổ chức mừng lễ cho cơ hội tuyệt vời này. Vào ngày 09.8.2014 - 35 năm sau khi chúng tôi đã ra khơi với con tàu vào lúc 15g23 từ một cảng của Nhật, chúng ta muốn tỏ lòng cám ơn đến những công dân Đức cho một trong những hành động cứu người đẹp nhất trong lịch sử hậu chiến của Đức.

Chúng ta có thể hứa với thủ hiến tiểu bang Olaf Scholz là ngày 09.8.2014 tại thành phố Hamburg sẽ tràn ngập biển người Việt Nam gồm nam phụ lão ấu đến tham dự, để biểu tỏ lòng biết ơn đến người dân Đức, chính quyền Liên Bang và Tiểu Bang Đức.

Dr. Rupert Neudeck (27.04.2014)

Người khởi xướng Cap Anamur và Mũ Xanh

(Lược dịch và chú thích: TTMV Borsum)

CHƯƠNG TRÌNH MỪNG 35 NĂM CAP ANAMUR

Chương Trình 1: Ngày 09.8.2014

14:00: Khai mạc - diễn văn chào mừng

16:00: Chấm dứt

Địa điểm Khai Mạc: Landungsbrücken

                            Johannisbollwerk - 20459 Hamburg (trước Tượng Đài Thuyền Nhân)

Chương Trình 2: Tiếp theo sau đó

18:00: Chương trình văn nghệ mừng 35 Năm Cap Anamur

Địa điểm tổ chức Văn Nghệ: Helmut-Schmidt-Universität

                                         Holstenhofweg 85 - 22043 Hamburg

Mời gọi đóng góp:

Chương trình cứu vớt Thuyền Nhân Việt Nam của Cap Anamur đã được chấm dứt vào năm 1986, tuy nhiên hội thiện nguyện Cap Anamur vẫn tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay nhằm giúp đỡ nhân đạo các nạn nhân chiến tranh và thiên tai tại Philippinen, Kenia, Syrien, Ruanda và Kongo. Sau Cap Anamur ông Dr. Rupert Neudeck đã sáng lập thêm một hội thiện nguyện khác mang danh Hội Mũ Xanh (Grünhelme) để tiếp tục lý tưởng giúp đỡ tha nhân của ông. Ai vào trong trang mạng www.grünhelme.org và www.cap-anamur.org đều nhìn thấy lời mời gọi các ân nhân đóng góp qua những từ ngữ "Spenden" và "Ihre Spende hilft!". Hiện nay hai hội Thiện Nguyện đang hoạt động cứu trợ nhân đạo tại 60 quốc gia trên thế giới.

Thiết tưởng cách đây 35 năm có đến 10 triệu người Đức đã đóng góp cho Cap Anamur để có thể ra khơi tại Biển Đông cứu vớt hơn 10 ngàn thuyền nhân Việt Nam, thì lúc này người Việt chúng ta trong tâm tình biết ơn Cap Anamur có thể liên kết thêm với Cap Anamur để lý tưởng nhân đạo cứu người tiếp tục mang đến cho các dân tộc khác.
Vào ngày 01.8.2014 Văn Phòng Cap Anamur viết thư mừng sinh nhật thứ 35 cũng có nhắc đến việc kêu gọi đóng góp trực tiếp:

(http://www.cap-anamur.org/projekte/projektberichte/35-jahre-cap-anamur). Với câu kết, chủ tịch Cap Anamur đương thời, ông Werner Strahl nhắc đến "Việc cứu người đã làm cho danh gọi Cap Anamur được mọi người biết đến và được thực hiện mạnh mẽ và điều đó cũng là sức mạnh của tổ chức này. Chúng tôi đã bắt đầu từ 5 € cho đến các vị bác sĩ giải phẫu tình nguyện đi phục vụ ở nước ngoài nửa năm." Và cuối thư số Konto đóng góp trực tiếp được ghi ra.

Tại vùng Bắc Đức của chúng ta cách đây đúng 10 năm, lúc Cap Anamur mừng 25 năm thành lập vào năm 2004 đã quyên góp chung được 3.091 € cho mục đích trên. Ngoài ra vào năm 1999 theo lời mời gọi của Dr. Rupert Neudeck chúng ta quyên góp giúp dân tỵ nạn ở Kosovo được 2.197 DM. Xin xem tờ TTMV Borsum tháng 11.1999 và tháng 12.2004!

Tiện nhất, ai có thể đóng góp bằng Online, xin vào trang mạng trao tặng trực tiếp:

1.

http://www.cap-anamur.org/service/jede-spende-hilft

hoặc qua nhà Bank mang tên

Cap Anamur / Deutsche Not-Ärzte e.V.
Kontonummer: 2 222 222
Bankleitzahl: 370 50 198

Sparkasse Köln-Bonn

2.

http://www.grünhelme.org/?page_id=831

hoặc qua nhà Bank mang tên

Grünhelme e.V.

Kontonummer: 2000008

Bankleitzahl: 70070074

Deutsche Bank München

3.

Những ai không có thể chuyển ngân qua nhà Bank thì có thể đóng góp qua linh mục tuyên úy để sau đó chuyển đến Dr. Neudeck, qua 2 số Konto ở trên. Danh sách ân nhân đóng góp sẽ được thông báo trên trang www.mucvu-borsum.de như chúng ta đã làm trong dịp quyên góp giúp đỡ cho nạn nhân bão lụt ở Phippines vừa qua. (http://www.mucvu-borsum.de/?muc=0&bai=987&man=0&sE=&sF=1&gA=0&gb=1&g1=15&g2=0&g3=0&ba=1&b1=0&b2=0&b3=0&ca=1&c1=0&da=1&d1=0&xx=0&bg=0#left_div).

Xem thêm báo Đức loan tin về việc Cap Anamur mừng 35 năm Ra Khơi

35 JAHRE CAP ANAMUR

http://www.cap-anamur.org/projekte/projektberichte/35-jahre-cap-anamur

01.08.2014 – Office Cap Anamur

35 Jahre Cap Anamur - Retter auf hoher See

01.08.2014 - WDR 3

http://www.cap-anamur.org/projekte/medienecho/35-jahre-cap-anamur-retter-auf-hoher-see

Klein, mutig und effektiv - Cap Anamur wird 35

http://www.cap-anamur.org/projekte/medienecho/klein-mutig-und-effektiv-cap-anamur-wird-35

01.08.2014 – Die Welt