Thời tiết tháng 7 tại Đức mưa nhiều nắng ít, có lẽ như thế làm cho ít người ngại đi biển. Đúng thế, sáng thứ bẩy 30.7.2011 này ai bước ra khỏi cửa nhà thì phải suy nghĩ đôi lần trước khi khởi hành đi Kiel. Tất cả mọi nơi trời âm u và mưa lâm râm, nhưng tại Kiel thì ánh mặt trời chói chang tỏa nắng ấm. Mọi người hưởng một buổi Picnik với nắng ấm cho đến chiều tối mới nhổ lều ra

Để tải xuống (zum Download).

...

Như thành một thông lệ tốt cho việc thăm viếng người bệnh phong của nhà Dòng Phaolô Hàng Bột, chúng tôi được kết hợp với một nhóm gia đình thiện nguyện tại Hà Nội và được tài trợ một nửa chi phí từ các giáo dân thuộc vùng Bắc Đức do cha Phaolô Phạm Văn Tuấn chăm sóc mục vụ. Kẻ góp công, người góp của đã mang lại một chút niềm vui nho nhỏ trong cuộc sống ...

Mong mỏi mãi qua những ngày mưa gió, hôm 26.6.2011 mới có nắng ấm để GX dâng TL ngoài trời như đã dự định từ lâu nhằm kính Thánh Thể và là dịp Đức Ông Ansgar Harwighorst kỷ niệm mừng 40 năm linh mục. Đoàn linh mục gồm 8 cha và 22 em TN dâng hoa tiến lên bàn thờ. Các cháu VN dâng hoa vào lúc đầu lễ và Ca Đoàn VN hát lúc Hiệp Lễ.

Tòa Thánh Vatican loan báo ngày phong Chân Phước cho 3 Anh Hùng Tử Đạo Lübeck: cha Hermann Lange, cha Eduard Müller, cha Johannes Prassek vào ngày thứ bẩy, 25.6.2011 tại nhà thờ Herz Jesu thuộc TP Lübeck ở Bắc Đức do ĐHY Angelo Amato, ĐHY Walter Kasper, Đức TGM Werner Thissen, ĐGM Franz Bode, ĐGM Norbert Trelle chủ tế và đồng tế. Các Ngài bị Đức quốc xã kết án và chém đầu tại nhà tù Hamburg vào ngày 10.11.1943.

Chúng tôi bắt xe khách đi từ Sài Gòn đến được Ka Đơn miền Cao Nguyên trong đêm khuya canh vắng vào một cuối tuần. Chợp mắt được một chút thì đúng 5 gìờ sáng tôi nghe tiếng kinh vang vọng từ nhà thờ Ka Đơn làm cho khung cảnh sơn cước núi đồi xung quanh tạo thêm vẻ huyền bí hơn. Nhà thờ không còn một chỗ trống với khoảng 1.000 em Thiếu Nhi Thượng.

Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums des vietn. Katholikentages in der BRD feierte Bischof Norbert Trelle aus dem Bistum Hildesheim mit ca. 4.000 vietn. Christen das Pfingstfest in Aschaffenburg. Der Bischof kam in der Funktion des Vorsitzenden der Migrationskommission der Deutschen Bischofskonferenz. Đức Cha Norbert Trelle, Chủ tịch UB Mục Vụ Di Dân của HĐGM Đức đến thăm ĐHCGVN.

...